Поиск:

Постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 29.06.2016 N 72 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-вэс (товары) "Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров" и указаний по ее заполнению"

На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемую форму государственной статистической отчетности 12-вэс (товары) "Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров" месячной периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за январь 2017 года.
2. Утвердить прилагаемые Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-вэс (товары) "Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров" и ввести их в действие начиная с отчета за январь 2017 года.
3. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица, осуществившие экспорт нефти, газового конденсата, электрической энергии, калийных и азотных удобрений и (или) импорт нефти, газового конденсата и электрической энергии по контрактам (договорам) с нерезидентами.
4. Признать утратившими силу:
постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 30 июля 2012 г. N 108 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-вэс (товары) "Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров" и указаний по ее заполнению" (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 11.08.2012, 7/2113);
постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 7 июля 2014 г. N 82 "О внесении изменений в Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-вэс (товары) "Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров" (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 12.08.2014, 7/2817);
постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 2 июня 2015 г. N 34 "О внесении изменений в Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-вэс (товары) "Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров" (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 09.06.2015, 7/3116).
5. Настоящее постановление вступает в силу с 26 января 2017 г.

Председатель
И.В.Медведева

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   29.06.2016 N 72

ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ

Представление искаженных данных государственной статистической отчетности, несвоевременное представление или непредставление такой отчетности влекут применение мер административной или уголовной ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь

ОТЧЕТ
об экспорте и импорте отдельных товаров
за ___________________ 20__ года
(месяц)

Представляют респонденты
Срок представления

Форма 12-вэс (товары)
юридические лица, осуществившие экспорт нефти, газового конденсата, электрической энергии, калийных и азотных удобрений и (или) импорт нефти, газового конденсата и электрической энергии по контрактам (договорам) с нерезидентами:
на бумажном носителе
главному статистическому управлению области (города Минска)
15-го числа после отчетного периода

Код формы по ОКУД
0619011




Месячная




Полное наименование юридического лица __________________________________________
_______________________________________________________________________________
Почтовый адрес (фактический) ____________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Электронный адрес (www, e-mail) __________________________________________________
Регистрационный номер респондента в статистическом регистре (ОКПО)
Учетный номер плательщика
(УНП)

1
2





РАЗДЕЛ I
ЭКСПОРТ ТОВАРОВ

Таблица 1

ЭКСПОРТ НЕФТИ, ГАЗОВОГО КОНДЕНСАТА, ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ, КАЛИЙНЫХ И АЗОТНЫХ УДОБРЕНИЙ

Наименование
Код
Поставлено товаров
товара
страны назначения товара (региона Российской Федерации, Украины, Казахстана)
дополни-
тельной единицы измерения товара
товара
страны назначения товара (региона Российской Федерации, Украины, Казахстана)
страны происхождения товара
торгующей страны (региона Российской Федерации, Украины, Казахстана)
дополнительной единицы измерения товара
вида внешнеэкономической операции
вида поставки товара
вида расчета за товар
вида транспорта на границе
количество
стоимость
по основной единице измерения, кг
по дополнительной единице измерения
тысяч рублей <*>
тысяч долларов США <*>
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
1
2
3
4

















--------------------------------
<*> Стоимость калийных и азотных удобрений необходимо отразить второй строкой в фактических контрактных ценах.

РАЗДЕЛ II
ИМПОРТ ТОВАРОВ

Таблица 2

Наименование
Код
Поставлено товаров
товара
страны происхождения товара (региона Российской Федерации, Украины, Казахстана)
дополнительной единицы измерения товара
товара
страны происхождения товара (региона Российской Федерации, Украины, Казахстана)
страны отправления товара
торгующей страны (региона Российской Федерации, Украины, Казахстана)
дополнительной единицы измерения товара
вида внешнеэкономической операции
вида расчета за товар
вида транспорта на границе
количество
стоимость
по основной единице измерения, кг
по дополнительной единице измерения
тысяч рублей
тысяч долларов США
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
1
2
3
4
















РАЗДЕЛ III <*>
ДАННЫЕ О ПОСТАВЩИКАХ И ОБЪЕМАХ ПОСТАВКИ НЕФТИ НА ПЕРЕРАБОТКУ

Таблица 3

УНП поставщика
Наименование поставщика, от которого в отчетном периоде получена нефть на переработку
Объем поставки нефти, тонн
А
Б
В




--------------------------------
<*> Заполняется ОАО "Нафтан" и ОАО "Мозырский нефтеперерабатывающий завод".

Примечание. Данные в графах 1 и 2 разделов I и II заполняются в целых числах, за исключением данных об экспорте и импорте электрической энергии в графе 2, которые заполняются в тысячах киловатт-часов с одним знаком после запятой; в графах 3 и 4 - с одним знаком после запятой.

Руководитель респондента или
уполномоченный на составление
и представление первичных
статистических данных работник
респондента                    ___________ ___________ ____________________
                               (должность)  (подпись)  (инициалы, фамилия)
___________________________________________  ___ _________________ 20__ г.
    (фамилия,  собственное имя, отчество         (дата составления
  контактного лица, номер телефона, адрес    государственной статистической
           электронной почты)                         отчетности)

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   29.06.2016 N 72

УКАЗАНИЯ

ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ 12-ВЭС (ТОВАРЫ) "ОТЧЕТ ОБ ЭКСПОРТЕ И ИМПОРТЕ ОТДЕЛЬНЫХ ТОВАРОВ"


1. Государственную статистическую отчетность по форме 12-вэс (товары) "Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров" (далее - отчет) представляют юридические лица Республики Беларусь, осуществившие экспорт нефти, газового конденсата, электрической энергии, калийных и азотных удобрений и (или) импорт нефти, газового конденсата и электрической энергии по контрактам (договорам) с нерезидентами.
Организация представляет отчет в орган государственной статистики по месту своего нахождения (государственной регистрации) по почте или нарочным.
2. Для целей настоящего государственного статистического наблюдения используются следующие основные термины и их определения:
импорт товаров - ввоз на территорию Республики Беларусь товаров, которые добавляются к запасам материальных ресурсов государства;
страна назначения товара - страна, где товар будет потребляться, использоваться или подвергнут переработке. Если такая страна неизвестна - страна, в которую должен быть поставлен товар;
страна происхождения товара - страна, в которой товар был полностью произведен или подвергнут достаточной переработке в соответствии с критериями или порядком, определенными таможенным законодательством Евразийского экономического союза;
страна отправления товара - страна, из которой начата международная перевозка товара, сведения о которой приведены в транспортных (перевозочных) документах;
торгующая страна - страна, на территории которой зарегистрировано (постоянно проживает) юридическое или физическое лицо, продавшее или купившее товар;
экспорт товаров - вывоз с территории Республики Беларусь товаров, которые уменьшают запасы материальных ресурсов государства.
3. В экспорт товаров или импорт товаров включаются товары, соответственно вывезенные или ввезенные:
по контрактам (договорам) купли-продажи, поставки, мены;
на переработку или после переработки;
по прочим контрактам (договорам), не предусматривающим обязательств об обратном вывозе товара.
4. Данные о товарах, вывозимых или ввозимых временно, а также транзитных товарах, то есть товарах, ввозимых в страну исключительно с целью их вывоза в третью страну, в отчете не отражаются.
5. Моментом учета экспорта товаров является дата отгрузки товара, моментом учета импорта товаров - дата получения товара, проставленные на товарно-транспортной накладной или акте приема-передачи товара.
Если акт приема-передачи товара, поставляемого в течение отчетного периода, оформляется в следующем за отчетным месяце (например, по поставкам нефти или электрической энергии (далее - электроэнергии)), данные об экспорте или импорте такого товара отражаются в том периоде, когда товар был фактически поставлен.
6. Стоимость экспортированных товаров отражается в ценах DAF или DAP - пункт назначения на границе Республики Беларусь, импортированных - в ценах CIP - пункт назначения на границе Республики Беларусь. Понятия DAF, DAP и CIP определены Международными правилами толкования торговых терминов (Инкотермс).
Стоимость экспортированных калийных и азотных удобрений отражается также в фактических контрактных ценах.
7. Стоимость экспортированных и импортированных товаров отражается в тысячах белорусских рублей и тысячах долларов США. Пересчет стоимости товаров в тысячи белорусских рублей и тысячи долларов США производится по официальным курсам Национального банка Республики Беларусь, установленным на дату учета экспорта или импорта товара.
8. В качестве классификатора товаров применяется единая Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (далее - ТН ВЭД ЕАЭС).
Согласно ТН ВЭД ЕАЭС товарам, данные об экспорте и импорте которых подлежат отражению в отчете, соответствуют следующие коды:
газовый конденсат - 270900100 <*>;
нефть - 270900900 <*>;
электроэнергия - 2716000000;
калийные удобрения - все коды товарной позиции 3104;
азотные удобрения - все коды товарной позиции 3102;
9. Количество экспортированных или импортированных нефти, калийных и азотных удобрений отражается в килограммах по весу нетто. Для калийных и азотных удобрений в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС отражается также количество по дополнительной единице измерения - в килограммах оксида калия (кг K2O) и килограммах азота (кг N) соответственно. Количество электроэнергии отражается только по дополнительной единице измерения - в тысячах киловатт-часов (1000 кВт·ч).
10. Отчет составляется на основании следующих первичных учетных и иных документов:
контрактов (договоров) на экспорт нефти, газового конденсата, электроэнергии, калийных и азотных удобрений или импорт нефти, газового конденсата, электроэнергии;
товарно-транспортных накладных или других товаросопроводительных документов;
актов приема-передачи товара при их поставке трубопроводным транспортом или по линиям электропередачи;
сертификатов происхождения товаров и иных.
11. Отчет составляется за месяц и должен содержать данные по всем товарам, отгруженным или полученным с первого по последнее число отчетного месяца.
Данные в графах 1 и 2 разделов I и II отчета отражаются в целых числах, за исключением данных об экспорте и импорте электроэнергии в графе 2 разделов I и II, которые отражаются в тысячах киловатт - часов с одним знаком после запятой; в графах 3 и 4 разделов I и II - с одним знаком после запятой.
12. В разделе I приводятся данные об экспортированных товарах, в разделе II - об импортированных товарах.
13. В графах А и Г разделов I и II отражаются соответственно наименование товара и его десятизначный код в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС.
14. В графах Б, Д, Е, Ж раздела I отражаются наименование и код страны назначения товара, код страны происхождения товара и торгующей страны; в графах Б, Д, Е, Ж раздела II отражаются наименование и код страны происхождения товара, код страны отправления товара и торгующей страны согласно общегосударственному классификатору Республики Беларусь ОКРБ 017-99 "Страны мира", утвержденному постановлением Государственного комитета по стандартизации, метрологии и сертификации Республики Беларусь от 16 июня 1999 г. N 8 "Об утверждении, введении в действие, изменении и отмене государственных стандартов, классификаторов и руководящих документов". Если страна назначения, происхождения товара или торгующая страна - Российская Федерация, Украина или Республика Казахстан, то в графах Б, Д, Ж разделов I и II указывается соответствующий регион Российской Федерации, Украины или Республики Казахстан в соответствии с классификатором административно-территориального деления стран мира согласно приложению 1 к постановлению Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 12 февраля 2016 г. N 5 "Об определении классификаторов и особенностей таможенного декларирования" (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.02.2016, 8/30693).
Если какая - нибудь из стран неизвестна, указывается код 999 "Страна неизвестна".
Пример 1. Для экспортированного товара, произведенного в Республике Беларусь, страна назначения которого неизвестна, а контракт на поставку заключен с организацией, зарегистрированной в г. Киеве, в качестве страны назначения товара следует указать - неизвестная страна (код 999), страны происхождения товара - Республика Беларусь (код 112), торгующей страны - г. Киев (код 026).
Пример 2. Для импортированного товара, произведенного в Тюменской области, отправляемого из г. Смоленска, контракт на поставку которого заключен с организацией, зарегистрированной в г. Москве, в качестве страны происхождения товара следует указать - Тюменскую область (код 171), страны отправления товара - Смоленскую область (код 166), торгующей страны - г. Москву (код 145).
15. В графе И разделов I и II проставляются коды видов внешнеэкономических операций в соответствии с перечнем согласно приложению к настоящим Указаниям.
16. В графе К раздела I проставляются коды видов поставки товара в соответствии с классификатором видов поставок товаров, подлежащих учету при осуществлении экспортных операций, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 24 февраля 2012 г. N 183 "Об утверждении Положения о товаропроводящей сети белорусских организаций за рубежом, классификатора видов поставок товаров, подлежащих учету при осуществлении экспортных операций, и признании утратившими силу некоторых постановлений Совета Министров Республики Беларусь" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2012 г., N 28, 5/35331).
17. В графе Л раздела I, в графе К раздела II проставляется код вида расчета за товар в соответствии с Классификатором видов расчетов по сделке согласно приложению 4 к Положению о таможенном документе "Грузовая таможенная декларация", утвержденному приказом Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 9 июля 1998 г. N 246-ОД "Об утверждении Положения о таможенном документе "Грузовая таможенная декларация" и Инструкции о порядке заполнения грузовой таможенной декларации для целей таможенного декларирования товаров" (Бюллетень нормативно-правовой информации, 1998 г., N 16).
18. В графе М раздела I, в графе Л раздела II проставляется код вида транспорта, которым доставлялся товар, согласно классификатору видов транспорта и транспортировки товаров согласно приложению 3 к Решению Комиссии Таможенного союза от 20 сентября 2010 г. N 378 "О классификаторах, используемых для заполнения таможенных деклараций".
19. В графах 1, 2, 3 и 4 разделов I и II отражаются количество и стоимость товара (нефти, газового конденсата, электрической энергии, калийных и азотных удобрений), фактически экспортированного из Республики Беларусь или импортированного в Республику Беларусь за отчетный месяц.
20. При отражении данных об экспорте калийных и азотных удобрений в графах 3 и 4 раздела III второй строкой отражается их стоимость в фактических контрактных ценах.
21. Раздел III заполняют только открытое акционерное общество "Нафтан" и открытое акционерное общество "Мозырский нефтеперерабатывающий завод". В разделе III отражается перечень юридических лиц Республики Беларусь, от которых в отчетном периоде получена нефть на переработку, а также количество нефти, полученной от каждого поставщика.
Примечание. Терминология, применяемая в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета.

Приложение к Указаниям по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-вэс (товары) "Отчет об экспорте и импорте отдельных товаров"

ПЕРЕЧЕНЬ

ВИДОВ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ


Код вида внешнеэкономической операции
Наименование вида внешнеэкономической операции
1
Поставка товаров по договорам купли-продажи
2
Поставка товаров по договорам мены
3
Возврат товаров
5
Поставка товаров на переработку
6
Поставка товаров после переработки
7
Поставка товаров по договорам лизинга
8
Поставка товаров в качестве вкладов в уставные фонды организаций
9
Гуманитарная помощь
10
Техническая помощь
11
Дарение
12
Прочие поставки