Поиск:

Решение Витебского городского Совета депутатов от 30.09.2014 N 23 "О внесении изменений в решение Витебского городского Совета депутатов от 23 октября 2013 г. N 223"

Документ утратил силу
На основании части второй пункта 2 Указа Президента Республики Беларусь от 28 марта 2006 г. N 182 "О совершенствовании правового регулирования порядка оказания государственной поддержки юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям" и во исполнение пункта 5 Указа Президента Республики Беларусь от 7 мая 2014 г. N 218 "О внесении изменений и дополнений в указы Президента Республики Беларусь" Витебский городской Совет депутатов РЕШИЛ:
1. Внести в решение Витебского городского Совета депутатов от 23 октября 2013 г. N 223 "О порядке оказания государственной поддержки юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям" (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 03.12.2013, 9/61040; 10.07.2014, 9/65155) следующие изменения:
абзац второй части второй пункта 11 Инструкции о порядке предоставления отсрочки и (или) рассрочки уплаты налогов, сборов (пошлин) и пени, налогового кредита, утвержденной этим решением, изложить в следующей редакции:
"годовая бухгалтерская отчетность за предыдущий год, а также промежуточная бухгалтерская отчетность на последнюю отчетную дату текущего года;";
абзац второй части второй пункта 3 Инструкции о порядке предоставления из городского бюджета финансовой помощи, утвержденной этим решением, изложить в следующей редакции:
"годовая бухгалтерская отчетность за предыдущий год, а также промежуточная бухгалтерская отчетность на последнюю отчетную дату текущего года;";
в Инструкцию о порядке предоставления из городского бюджета и возврата бюджетного займа, бюджетной ссуды, утвержденной этим решением:
в части первой пункта 9:
абзац четвертый изложить в следующей редакции:
"годовая бухгалтерская отчетность за предыдущий год, а также промежуточная бухгалтерская отчетность на последнюю отчетную дату текущего года;";
абзац восьмой изложить в следующей редакции:
"копия акта (справки) последней проверки финансово-хозяйственной деятельности, проведенной контролирующими (надзорными) органами в рамках ведомственного контроля, либо аудиторское заключение по результатам аудита годовой бухгалтерской отчетности;";
пункт 12 исключить.
2. Настоящее решение вступает в силу после его официального опубликования.

Председатель
М.П.Портной

СОГЛАСОВАНО                         СОГЛАСОВАНО
Начальник инспекции                 Начальник инспекции
Министерства по налогам и сборам    Министерства по налогам и сборам
Республики Беларусь                 Республики Беларусь
по Железнодорожному району          по Октябрьскому району
г. Витебска                         г. Витебска
            Я.К.Шипалова                        И.Ю.Воронов
23.09.2014                          23.09.2014
СОГЛАСОВАНО
Начальник инспекции
Министерства по налогам и сборам
Республики Беларусь
по Первомайскому району
г. Витебска
            Т.В.Шапортова
23.09.2014