Соглашение Национального банка Республики Беларусь от 4 февраля 2002 г. "Дополнительное соглашение к Соглашению между Центральным банком Российской Федерации и Национальным банком Республики Беларусь о переходе к применению общих ставок рефинансирования и общих норм обязательных резервных требований к кредитным организациям от 12.04.1999 г."

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ЦЕНТРАЛЬНЫМ БАНКОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И НАЦИОНАЛЬНЫМ БАНКОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О ПЕРЕХОДЕ К
ПРИМЕНЕНИЮ ОБЩИХ СТАВОК РЕФИНАНСИРОВАНИЯ И ОБЩИХ НОРМ
ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ РЕЗЕРВНЫХ ТРЕБОВАНИЙ К КРЕДИТНЫМ
ОРГАНИЗАЦИЯМ ОТ 12.04.1999 г. *)

 _____________________________
     *) Вступило в силу 4 февраля 2002 г.

     Руководствуясь  статьей  4  Соглашения между Центральным банком
Российской  Федерации  и  Национальным  банком Республики Беларусь о
переходе  к  применению  общих  ставок рефинансирования и общих норм
обязательных  резервных  требований  к  кредитным  организациям   от
12.04.1999 г. (далее  -  Соглашение),  Центральный  банк  Российской
Федерации  и  Национальный  банк  Республики Беларусь договорились о
нижеследующем:
     1. В пункте 2 Приложения 1 к Соглашению слова "в размере  0+-10
процентов" заменить словами "в размере 2+-5 процентов (т.е.  не ниже
минус 3 процентов и не выше плюс 7 процентов)".
     2. В  пункте  2  Приложения  2 к Соглашению слова "в размере 10
процентов  с  установлением  верхней  границы  отклонения   плюс   7
процентов  (т.е.  уровень не должен быть выше 17 процентов) и нижней
границы отклонения минус 7 процентов (т.е.  уровень не  должен  быть
ниже  3  процентов)"  заменить  словами  "в  размере  10 процентов с
установлением верхней границы  отклонения  плюс  5  процентов  (т.е.
уровень   не  должен  быть  выше  15  процентов)  и  нижней  границы
отклонения минус 5 процентов (т.е.  уровень не должен  быть  ниже  5
процентов)".
     3. Во  всем  остальном, не затронутом  настоящим Дополнительным
соглашением, действуют условия Соглашения.
     4. Настоящее  Дополнительное  соглашение  является неотъемлемой
частью Соглашения.
     5. Настоящее  Дополнительное  соглашение вступает в силу с даты
его подписания сторонами.

За Центральный банк                           За Национальный банк
Российской Федерации                          Республики Беларусь

Председатель                                  Председатель Правления
Центрального банка                            Национального банка
Российской конфедерации                       Республики Беларусь
В.В.ГЕРАЩЕНКО                                 П.П.ПРОКОПОВИЧ

4.02.2002 г.                                  4.02.2002 г.